With Denby facing an uncertain future, its quietly iconic stoneware suddenly feels less like everyday tableware and more like modern heirlooms. These are the pieces worth securing now.