From criminal courtrooms and murders in museum archives to tall towers and vertiginous viaducts, there are more than 130 secret historical gems to visit in the local area. The best bit? You don’t have to pay a penny.